这是「三艺四术」平台的一个全新的计划。

我们尝试基于 Just the Arguments: 100 of the Most Important Arguments in Western Philosophy 一书的内容,每天翻译书中的一例 Arguments

为了减少工作量,我们将翻译的内容限制在具体推导过程上(即P1到Pn和C1到Cn),而忽略关于论证的一些背景知识的介绍。

每例 argument的翻译量如下图所示(高亮部分):

这是一个开源的合作项目,所有的成果(具体的翻译)和项目的代码(主要是GitHub Pages的代码)我们都会开源出来。

我们期盼更多的朋友可以加入进来,与我们共同完成这个项目。项目将会被划分为102份(100个arguments,1个导论和1个总结),每个任务需要1个译者和一个校对人员。

我们会在每一个arguments的页面中,列出译者和校对人员的名字,作为对他们工作的肯定。译者及校对人员亦可撰写一个简单的个人介绍,放在该arguments的页面中。

成果会在GitHub Pages,三艺四术网站,三艺四术微信公众号等平台上发布。

Amazon.com: Just the Arguments: 100 of the Most Important Arguments in  Western Philosophy (9781444336375): Bruce, Michael, Barbone, Steven: Books

可通过填写下方表单的方式,进行项目报名:

如果对该项目有其他的建议及意见,可以通过邮件与我联系(haozhan1993@gmail.com),或直接在评论区进行评论。

By zhanhao

发表评论

电子邮件地址不会被公开。